позволить себе что-то, побаловать себя
Sich eine Freude, einen Luxus oder eine Belohnung erlauben, um das Wohlbefinden zu steigern.
Позволить себе что-то приятное или роскошное в качестве награды или удовольствия.
-
Nach der harten Arbeit muss ich mir etwas gönnen.— После тяжелой работы мне нужно побаловать себя.
-
Sie gönnt sich heute ein großes Stück Torte.— Она позволяет себе сегодня большой кусок торта.